Google Translate erbjuder möjligheten att utföra översättningar med applikationen även utan att ha en internetanslutning. Men för att dra nytta av det måste du först göra lite manipulation. Förklaringar i denna handledning.
Visste du att Google Translate har ett offline-läge? Mycket användbart när du reser utomlands eller om du inte har tillgång till mobilnätverket eller till ett Wi-Fi-nätverk av någon anledning, den här funktionen bör vara känd för att veta hur man använder Google Translate korrekt.
Till att börja med, notera att alternativet endast är tillgängligt via mobilappen Google Translate. Det erbjuds inte för stationära datorer, det är nödvändigtvis mycket mindre användbart på datorn än på smartphone eller surfplatta. Du måste ladda ner översättningsfiler från ett källspråk till ett målspråk. Du kan därför behöva ladda ner flera filer beroende på din situation: från franska till engelska och från engelska till franska, eller flera språk associerade med franska om du ska till ett land där du är talas på flera andra språk än franska (Schweiz med tyska och italienska eller Spanien med kastilianska, katalanska, baskiska och galiciska till exempel). Varje fil väger i allmänhet flera tiotals MB,Så se till att du har tillräckligt med lagringsutrymme för att slutföra nedladdningarna.
Använd Google Translate offline
Följ stegen som beskrivs nedan för att kunna använda Google Translate utan en Internetanslutning. Skärmbilderna är från en Android-smartphone, men hanteringen är densamma på iOS och iPadOS. För att undvika att konsumera din mobildata, se till att ansluta till ett Wi-Fi-nätverk för att utföra nedladdningar.- Gå in i Google Translate-appen.
- Tryck på de tre horisontella staplarna längst upp till vänster på skärmen för att öppna menyn.
- I kolumnen som öppnades trycker du på " Offline-översättning " (eller " Offline-översättning ").
- Listan över tillgängliga språk visas. Tryck på språket du vill ladda ner (dess namn eller nedladdningsikonen till höger).
- I fönstret som öppnas anger programmet filens storlek. Klicka på " Ladda ner " för att få det och kunna använda detta språk offline.
Ladda upp språk till Google Translate via 4G
Du har inte tillgång till ett Wi-Fi-nätverk och måste du snabbt ladda ner dina språkfiler? Då har du möjligheten att starta nedladdningen i 4G. Beroende på programmets inställningar kanske det inte låter dig göra det för att inte slösa bort datakuvertet. Så här tvingar du nedladdning i 4G.- Öppna appen Google Translate.
- Tryck på de tre horisontella staplarna längst upp till vänster på skärmen för att öppna menyn.
- När den är öppen trycker du på " Inställningar ".
- Välj sedan " Dataanvändning ".
- I " Hämta offlineöversättningsfiler avsnittet" Tryck på " Download offline översättningsfiler ".
- Välj sedan " Använd Wi-Fi eller mobilnätverk " eller " Be om bekräftelse innan du laddar ner " för att godkänna 4G-nedladdningar.
Uppdatera och ta bort språk
Tveka inte att kontrollera tillgängliga språk igen regelbundet för att få den senaste versionen av språkfilerna. Detta ger dig bästa möjliga service. Tvärtom, om du inte längre behöver ett språk kan du radera det och frigöra utrymme på din mobila enhet. Så här gör du det:- Gå in i Google Translate-appen.
- Tryck på de tre horisontella staplarna längst upp till vänster på skärmen för att öppna menyn.
- I kolumnen som öppnades trycker du på " Offline-översättning " (eller " Offline-översättning ").
- Listan över tillgängliga språk visas. I det översta avsnittet " Nedladdade språk ", tryck på namnet på språket du vill ta bort eller på papperskorgen och bekräfta sedan ditt val genom att välja " Ta bort ". För att uppdatera ett språk, tryck bara på " Uppdatera " bredvid det. Om detta omnämnande inte visas betyder det att du redan har den senaste versionen av filen.
Du har nu alla tangenterna i handen för att hantera Google Translate offline-alternativ. Detta bör göra ditt liv enklare när du reser utomlands.
